さくらんぼ計算

たし算 Suma

めあて:「暗算で繰り上がりのたる足し算をやってみよう。」
El objetivo es “Vamos a hacer cálculo mental de suma con llevar”

暗算というのは、頭の中で計算ですね。
El cálculo mental es calcular en su mente.

繰り上がりがなければ、
Si sin llevar,

例えば、
Por ejemplo,
3+1=4
7+2=9
繰り上がりがなければ頭の中でも計算できますが、
Si sin llevar, podemos calcular en la mente.

繰り上がりのある足し算は暗算で計算するのは難しいです。
Pero, suma con llevar es difícil por el cálculo mental.

それを簡単にする方法があるので、一緒に勉強していきましょう。
Hay un método para facilitar. Vamos a practicar.

ポイント「たし算の暗算」
Un punto importante “cálculo mental de suma”

大きい方の数を使って、10の塊を作ります。
Usamos el número mayor y hacemos un grupo de 10.

これはとっても良い方法です。
Esto es un buen método.

10の塊があると、
Si hay un grupo de 10,

例えば、10+3
Por ejemplo, 10+3

いくつになるでしょうか。13。
¿Cuántos sería? Son 13.

では、20+7はいくつになりますか。27。
Entonces, 20+7,¿Cuántos sería? Son 27.

簡単に計算できますね。
Podemos facilmente calcular.

このように、10の塊を作ると、
Por eso, si hacemos un grupo de 10,

たし算はとっても簡単に解けるようになります。
Sería muy fácil calcular.

それを使って、くり上がりのある足し算に挑戦してみましょう。
Vamos a usar este ejemplo y calcular la suma con llevar.

さくらんぼ計算
では例です。9+4は?
Primer ejemplo, ¿9+4=?

まず、9と4大きい方の数はどちらでしょう。
Primero, ¿cuál número es más grande?

これは9ですね。
Es 9.

大きい方の9は少し大きくすると10になりますね。
El 9 que es el número grande sería 10 si suma un poco más.

9が10になるには、いくつ足してあげると良いでしょうか。
Para convertir 9 a 10, ¿cuántos nececitan?

9+1=10

1ですね。ということで、9は1を足すと10になります。
Se necesitan 1. Por eso, 9 más 1 igual a 10.

大きい方の数9は10になるために、
Para convertir a 10,

el 9 que número mayor pide “da me 1” a 4 que número menor.
隣にある小さい方の数4に「1をちょうだい。」とお願いします。

そうすると、4は「1あげるよ、僕は3になってしまうけれど。」
Entonces, el 4 responde “Si, toma 1. Voy a ser 3”.

だから4を3と1に分けます。
Por eso, separe 4 a 3 y 1.

そうすると、大きい方の数9は1を4からもらって、
Entonces, el 9 que número mayor recibí 1 por 4.

「ありがとう。9+1で10になったよ。」
”Gracias. 9+1 y ahora soy 10.”

そうすると、8は2をもらって10になります。
El 8 recibió 2 y sería 10.

4は1を9にあげたので3になります。
El 4 dio 1 a 9 y sería 3.

9+4というのは、9が10になって
Es decir,9 se convirtió 10 y

4が3になったのだから、
4 se convirtió 3.

10+1と考えることができます。
Por eso, podemos pensar que considera 9+4 es 10+3.

だから、10と3をたして13。
Y 10 más 3 sería 13.

答え13と出せました。
Pudimos encontrar la respuesta es 13.

10の塊を作ると、計算が簡単になりました。
Es fácil por hacer un grupo de 10.

では例を使って確認してみましょう。
Vamos a confirmarlo con un ejemplo.

では大きい方の数は17です。
El número mayor es 17.

17は少し大きくすると、20になりますね。
El 17 lo convertimos a 20 sumando un poco más.

17を20にするためには
Para convertir 17 a 20,

17+1、17+2、17+3=20だから、
17+1、17+2、17+3=20.

3が欲しいです。だから5に「3をちょうだい」と
Necesitamos 3. Por eso, “da me 3” al 5.

5を3と2に分けます。
Y separan 5 a 3 y 2.

5は「いいよ、3あげるよ。」と言い、17は「やったー」。
El 5 dice “Si, toma 3”. Y El 17 dice “Estoy feriz”.

17と3で20になることができました。
Pueden convertir a 20 si suman 17 más 3.

そうすると、5は3あげたので2になりました。
El 5 será 2 porque dio 3.

20と2をたして22と出すことができました。
Entonces, podemos encontrar que 20 más 2 igual a 22.

では次の例です。18+6です。
El próximo ejemplo. 18+6.

大きい方の数はどちらでしょうか?
¿Cuál es mayor?

18だよね。
Es 18.

18を少し大きくすると20になるから、
El 18 se convertirá a 20 si sumamos un poco más.

18+1=19、18+2=20、2ですね。
18+1=19、18+2=20、Necesita 2.

だから6を4と2に分けて、
Por eso, separan 6 a 4 y 2.

2を18にあげました。
Dio 2 a 18.

18に2を足して20。
18 más 2 será 20.

そうすると、6は小さくなって4になります。
Entonces, 6 se convierte a 4.

18は「やったー」ということで20になりました。
El 18 dice “estoy feliz” y se convierte a 20.

20と4を足して24。
20 más 4 igual a 24.

さあ、大丈夫ですか?
¿Están bien?

では練習問題に挑戦してみましょう。
Vamos a hacer los ejercicios.

19+4、暗算で解けますか?
¿Pueden cañcular en su mente?

大きい数は19ですね。
El número mayor es 19.

19は少し大きくすると、20です。
Si suma un poco más, 19 será 20.

ということは、20にするには4に「1をちょうだい。」と言えば良いですね。
Entonces, para convertir 20, dimos”da me 1”.

4は1と3になります。
El 4 se convierte a 1 y 3.

19と1を足して20。
Sumamos 19 y 1 son 20.

20と3を足して23。
Sumamos 20 y 3 son 23.

次、25+8です。
Proximo, 25+8.

さあどうなりますか。
¿Cómo sería ?

大きい方の数は25です。
El número mayor es 25.

少し大きくすると30になりますね。
Si sumamos un poco más, será 30.

ということで、30になるためには「5ちょうだい。」と言います。
Entonces, para convertir 30, dimos “da me 5”.

そうすると、7を5と3に分けます。
Separamos 8 a 5 y 3.

25と5を足して30。
Y sumamos 25 y 5 son 30.

3を足して33です。
30 más 3 igual a 33.

では最後、7+37はどうなりますか?
Ultimo,¿Cómo sería 7 +37?

大きい方の数は37。
El número mayor es 37.

少し大きくすると40です。
Si sumamos un poco más, será 40.

40にするには「3をちょうだい」と言わなければなりません。
Para convertir 40, temos que decir “da me 3”.

7を3と4に分けて
Separamos 7 a 3 y 4.

37と3で40
Sumamos 37 y 3 son 40.

40と4を足して44です。
Y 40 más 4 igual a 44.

さあ、これで大丈夫ですね。
¿Entendieron? Muy bien.