グアテマラの入学・進学登録

入学・進学登録(inscripción)

1月が新年度の始まりのグアテマラでは、1月中に新しい学校・クラスへ児童生徒登録を行う。
グアテマラの入学・進学登録
日本のように自動に決まるのではなく、各学年ごとに登録する(大学でも同じ)。
1月16日から新学期が始まるが、登録は1月いっぱいまで行っているらしい。
グアテマラの入学・進学登録
任地の学校では、受付順でA組・B組と振り分けられるので、クラスも一応選べるようだ。
学校を変えるのも特に問題ないらしい。指導要録がないのは教師側からするとなんとも楽だ。
グアテマラの入学・進学登録

登録時に渡す書類(学校のきまり)

登録の際に任地の学校で配っている書類を例として以下に示す。

教育省行政技術局
<学校名・学校コード>

学習責任契約
・2017年1月_日に○○県○○市、あらかじめ学校長の署名済
・保護者氏名
・個人識別番号(DPI)
・職、勤務先名、勤務先住所
・住所
・児童氏名・個人識別番号
・年齢
・学年

1.学生は以下を守ることを了承する

a)学生として、教育当局、特に校長や教師によって求められるきまりを遵守する。

b)校長、教師、学校運営者に敬意を払う。

c)□□学校の学生として、教育施設内外の全ての行動で良い態度を取ることを宣言する。

d)保護者の文書による正当と認められた理由を除いて、授業に時間通りに出席する。

e)学校や教室、設備を良好な状態に維持することに協力する。

f)身だしなみ(身体衛生、髪型、服装)を整える。

g)紛失や破損した書籍、設備、消耗品、教具、ガラス窓は弁償する。

h)携帯電話、音楽プレイヤー、ゲーム機、貴重品は学校施設内に持ち込まない。
違反した場合は没収し、学年度末に保護者に引き渡される。

i)人間の貴重な資源(時間)を利用して、学業に身を捧げる。

j)校長の許可なしに授業中に施設外に出ない。

k)仲間を尊重し、馬鹿騒ぎや人の尊厳を欠くようなあだ名で呼ぶことは避ける。

l)教師によって示された日付に宿題を提出する。

m)放課後、カバンやセーターなどの私物はクラスや学校内に放置しない。

n)授業の開始時刻は○時○分、終了時刻は○時○分である。

2.保護者は以下を守ることを了承する


a)あなたの子どもが上記規定を順守することに留意する。

b)欠席する際は学校長に連絡する。

3.学校規則を学生が破った場合、以下の制裁を使用して不正を制裁する。

a)口頭での警告
b)書面での警告
c)教育的課題、社会奉仕活動

4.責任契約の内容と範囲または効果を十分に認識し、学校長とともに下記の行に署名する。

・サイン