【手品台本】王様の絨毯

王様の絨毯(セルフワーキングマジック)


私は旅行が好きなので、休みのたびに海外に旅行に行きます。
Me gusta viajar, por eso cuando estoy de vacaciones, voy a viajar.

エジプトに旅行に行ったとき、このようなトランプの柄をした絨毯が売っていました。
Cuando fui a Egipto, venden alfombras que tienen dibujo de las cartas.

ある絨毯の柄は少し違いました。
Una alfombra con dibujo es un poco differente.

ある文字なのですが、なんだかわかります。
Esta es una letra. ¿Puedes verla?

そうです、Kです。
Sí, es una K.

私はこれを買って帰りました。
Yo compré la alfombra.

持って帰るのに大きいので、これを折りたたんできます。
Y esta es grande para llevar, por eso la doblé.

どうやって折りたたみましょう?
¿Cómo doblar?

縦横に線を引いてもらますか。
¿Puedes cortar una línea horizontal o vertical?

折るときはこうなります。
Vamos a doblar la línea.

次はどのような折り目を作りますか?
¿Puedes cortar otra vez?

これを1つになるまで折りたたみます。
Vamos a doblar hasta que quede una carta.

日本に帰る飛行機に乗っていると、この絨毯がカタカタ動きました。
Cuando regresé a Japón, esta alfombra estaba moviendo.

私は調べてみました。
Yo averigüe.

ところで、さっきみた文字は何でしたか?
A propósito, ¿que dibujo hay en la alfombra?

そうKですね。これは王様の絨毯でした。
Es una K. Esta alfombra es de King en español “rey”.

その他のマジック