【手品台本】スリップカット

まずは混ぜます。一回カットもしておきましょう。
Primero, voy a barajar.

ここで今回の3枚のカードを使います。
Ahora, usamos 3 cartas.

ハートのエース、2、3の3枚のカードを使います
As de espada, dos de esapada y tres de espada.

今日はこの3枚のカードを使います。
Usamos estas tres cartas.

このカードを中に戻していくのですが、
Voy a devolver las cartas.

まずは3からいきます。
Primero, tres.

3なので3枚置きます。
Esta es tres, así que ponemos tres cartas encima.

3枚置いて、中に入れてしまいます。
Y devuelvo

続いて、2なので2枚置いて、
Segundo,sobre dos. Ponemos dos cartas encima.

これも中にいれてしまいます。
También, voy devolver.

最後は1です。
Ultimo, sobre as.

1なので、1枚置いて
Esta es uno. Por eso ponemos una carta encima.

同じように中に入れてしまいます。
Y devuelvo

もうどこにいったかわかりません。
Entonces, ya no sabemos donde están.

そしておまじないをかけます。
Pero, movimiento mágico.

すると1、2、3が戻ってくるというマジックです。
Y las cartas regresan en orden.